印度哇哇哇!!!

從一開始對波語的全然陌生到現在逐能吐出隻字半語٫但在平常生活上仍然無法以波語溝通。目前的進度為基本的生活問候٫自我介紹٫日常對話(包括計算數字٫購買食物٫時間表達等)٫常用動詞及形容詞的變化。學習波語最大的困難是在於其千變萬化的文法。據稱連波蘭人也時常無法掌握其複雜的文法變化。舉例來說٫一個動詞(現在式)基本上隨著人稱的不同便有六種變化。此一用法對於曾研習過西班牙語來說的我٫尚能習慣。然波語的名詞及形容詞用法比西語更加複雜百倍٫不僅有陰陽性和中性
之分٫還必須隨著單複數而變化。舉例來說٫阿拉伯數字1٫波語稱為jeden٫數字2為dwa,三明治稱作kanapka٫為一陰性名詞。當三明治為一份時叫做jedna kanapka٫而當三明治為二份時則成為dwie kanapki。再舉例波語的特殊數字表達方式٫指稱年齡時٫一歲稱為1 rok٫ 二,三和四歲為 2,3,4 lata٫ 五歲則變成5 lat。而表達時間又使用另一套系統٫例如一點鐘為pierwszy٫兩點為drugy。但當要明確指出在一點鐘٫則pierwszy必須改為 pierwszej٫在兩點鐘則改為為drugej。此外٫波語常有與中文相似的ㄓㄔㄕㄖ發音٫但時常一個波語單字可能長達十至二十幾個字母٫譬如哥倫比亞人٫波語為kolumbijczyliem٫因而不易發音。總而言之٫波蘭語堪稱與俄語並列為極富挑戰性的語言之一٫極需長時間研習...