照片最左為伊朗作家Ali,前排為常常"瀟笑"的老師Ewa(每次拍照都不看鏡頭),右邊為台灣媽媽Sophi,後排為土耳其少女Busra及來自哥倫比亞的Estefan,最右為虔誠的天主教徒Kelvin(韓國人)及我~ 今天是我們班(grupa 7)的最後一堂課,如同往常,沒來的還是沒來我們班應該有十個人,但上課人數通常維持在6-7個人左右~
今天ling和long沒來,挪威皇家王子jonas沒來,摩洛哥王子mahdi也沒來,但是曠了一個多月不見的土耳其女同學Busra來了~
過了八個多月了,老師Ewa最近兩三個月的教學過於投入,甚至出現些歇斯底里的狀態,已經讓班上某些同學非常不爽,導致今日班上跟老師的感情產生間隙~實是令人遺憾~
老師的教學方式非常活潑生動,常常會用許多肢體語言來讓我們猜測,不到最後關頭絕不使用英文解釋~這種教學方法當然很讚,剛開始學波語反正也搞不清楚,老師人又很友善,熱情,對學生非常照顧~然而對於學生過於仁慈,在另一方面也害到了學生~
因為最近一兩個月,老師應該自己也發現我們的波語程度不見起色,因是老師過於寵愛之故~如今考試將近,逐漸地Ewa開始對我們施加壓力,開始榨乾我們的腦袋,掐住我們的喉嚨,要我們生吞活剝至,少要能吐出隻字片語才行~常常我們問問題,老師已經顯得不耐煩,剛開始老師都會解釋,後來老師都假設凡是教過的都應該要會才行,
但波語實在是世界最難的語言,光是一個動詞有五十幾種變化,一個名詞亦有二十四種變形,怎麼可能全記得阿~八個月了,還是搞不清楚哩~有一次班上經常"神遊"的冥想大師Estefan問老師問題,老師卻顯現不耐煩生氣狀,Estefan便對老師說"請有耐心"
結果老師卻大聲嘶吼說"我對你完全沒有耐心了~!!!"當場鴉雀無聲,震撼萬分~ 經過此次事件後,以及,老師的教學似乎越來越過火,常常喜怒無常,當然她還是最棒的老師,只是上課時常常變成"一言堂"都是她在講,我們想插嘴都很難~~日子久了,大家也會受不了~基本上她過於投入當時討論的議題,而忘了還有很多進度沒上,以致上課毫無章法,天馬行空,當然這種方式是很自由的,但過於自由,卻是一片混亂~ 當然現在大家的波語都可以說出口了,只是文法常會出錯罷了,8個月前的今日連個早安妳好都說不出口,如今上課能聽懂老師的授課,自己當然感到高興,老師也感到欣慰~今天老師還說:"lukasz剛開始時只會講dzień dobry早安, ja mam na imie Lukasz我叫lukasz, Do widzenia再見!!,如今能夠聽懂波語,真是一大成就~!"雖然聽老師這樣講,但我還是覺得我的波語真的很爛~一些基本的單字還是不會,當然這跟我們的教學方法有關,因為我們都是上一堆艱深難懂的內容,像是宗教,文化,法律,犯罪,環保,電影等人文的議題,有點過於文學和哲學的探討,所以現在到餐廳可能練基本的點菜都不會~真是糟糕,我們倒是會講一些難的單字,像是各種犯罪,人權,環保等的東西~~真奇怪!~ 很愛演戲的Ewa老師與我
arrow
arrow
    全站熱搜

    盧卡斯 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()